リプレイ

リプレーする度(たび)に彼(かの)女(じょ)の反(はん)応(のう)にいちいち萌(も)えてしまいます。

• Jedes Mal, wenn ich es wieder abspiele, bin ich von ihrer Reaktion jedes einzelne Mal total verknallt.

しかしその代(か)わり、重(じゅう)要(よう)な試(し)合(あい)をはっきりと見(み)られるし、何(なに)かを見(み)落(お)としても、解(かい)説(せつ)者(しゃ)の説(せつ)明(めい)やその場(ば)でのリプレーをいつでも当(あ)てにすることが出(で)来(き)る。

• Aber im Gegenzug kann man wichtige Spiele klar sehen, und selbst wenn man etwas übersehen sollte, kann man sich jederzeit auf die Erklärungen der Kommentatoren oder die Replays vor Ort verlassen.

リプレイ映(えい)像(ぞう)で確(かく)認(にん)する。

• Ich werde es im Replay überprüfen.