Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

理(り)性(せい)のタガ

りせいのタガriseinotaga

Selten oder FachspracheAusdruck

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Ausdruck

    Grenzen der Vernunft; Selbstbeherrschung

    EN the bounds of reason; the limits of (common) sense

Beispielsätze 3

たまには理(り)性(せい)のタガを外(はず)してみませんか。

  • Wollen wir nicht ab und zu die Vernunft beiseite lassen?

Wörter:たまには理(り)性(せい)のタガを外(はず)す見(み)るか

Verifiziert

普(ふ)段(だん)はとてもおとなしいナイスガイだが、理(り)性(せい)のタガがはずれると人(じん)格(かく)が豹(ひょう)変(へん)する二(に)重(じゅう)人(じん)格(かく)。

  • Normalerweise ist er ein sehr ruhiger, netter Kerl, aber er hat eine gespaltene Persönlichkeit, bei der sich sein Charakter schlagartig ändert, sobald er die Beherrschung verliert.

Wörter:普(ふ)段(だん)はとてもおとなしいナイスガイだが理(り)性(せい)のタガ外(はず)れると人(じん)格(かく)豹(ひょう)変(へん)する二(に)重(じゅう)人(じん)格(かく)

Anmelden zum Fortfahren