結(けつ)論(ろん)づける

けつろんづけるketsuronzukeru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

この現(げん)象(しょう)は、いずれの汚(お)染(せん)物(ぶっ)質(しつ)とも無(む)関(かん)係(けい)であると結(けつ)論(ろん)づけることができる。

Es kann geschlussfolgert werden, dass dieses Phänomen mit keinem der Schadstoffe in Zusammenhang steht.

Verifiziert

先(せん)生(せい)はトムが試(し)験(けん)に合(ごう)格(かく)するだろうと結(けつ)論(ろん)付(づ)けた。

結(けつ)論(ろん)づけるのはまだ早(はや)いと口(くち)をはさんでみた。

Wörter:結(けつ)論(ろん)づける早(はや)い口(くち)を挟(はさ)む

Automatisch abgeglichen

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	結(けつ)論(ろん)づけるけつろんづける
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	結(けつ)論(ろん)づけますけつろんづけます
Verneinungnicht …	結(けつ)論(ろん)づけないけつろんづけない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	結(けつ)論(ろん)づけませんけつろんづけません
Vergangenheithat …	結(けつ)論(ろん)づけたけつろんづけた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	結(けつ)論(ろん)づけましたけつろんづけました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	結(けつ)論(ろん)づけなかったけつろんづけなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	結(けつ)論(ろん)づけてけつろんづけて
Potentialformkann …	結(けつ)論(ろん)づけられるけつろんづけられる
Passivwird … (Passiv)	結(けつ)論(ろん)づけられるけつろんづけられる
Kausativjemanden … lassen	結(けつ)論(ろん)づけさせるけつろんづけさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	結(けつ)論(ろん)づけようけつろんづけよう
ImperativSchroffer Befehl	結(けつ)論(ろん)づけろけつろんづけろ
Konditional (-ba)wenn …	結(けつ)論(ろん)づければけつろんづければ