おおっぴら

おおっぴらooppira

HäufigAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

そして、おしんとは違(ちが)って、彼(かれ)らは確(たし)かに不(ふ)平(へい)を言(い)う。間(ま)違(ちが)いなく勤(きん)務(む)中(ちゅう)には言(い)わないだろうし。おおっぴらには普(ふ)通(つう)言(い)わないだろうが。

Und im Gegensatz zu Oshin beschweren sie sich tatsächlich. Sicherlich werden sie das während der Arbeit nicht tun. Offensichtlich werden sie es normalerweise nicht so offen sagen.

Verifiziert