ダック

今(いま)や大(だい)統(とう)領(りょう)はレイム・ダックにすぎません。

• Jetzt ist der Präsident nur noch ein Lame Duck.

熱(あつ)いダックスフント・ソーセージはいかが。

• Wie wäre es mit einer heißen Dachshund-Wurst?

ドーガンはダックスフントをどうつづるのか知(し)らなかった。

• Dogan wusste nicht, wie man Dachshund schreibt.

ダックスフントは、非(ひ)常(じょう)に長(なが)い胴(どう)と短(みじか)い足(あし)をしたドイツ犬(いぬ)である。

• Der Dackel ist ein deutscher Hund mit einem sehr langen Körper und kurzen Beinen.

アメリカ人(じん)はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼(よ)んだ。

• Amerikaner nannten Frankfurter „Dackelwurst“.