Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

収(しゅう)益(えき)性(せい)

しゅうえきせいshuuekisei

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Nomen

    Rentabilität; Profitabilität

    EN profitability

Beispielsätze 3

このプロジェクトは、収(しゅう)益(えき)性(せい)といい、社(しゃ)会(かい)貢(こう)献(けん)といい、非(ひ)常(じょう)に評(ひょう)価(か)できる点(てん)が多(おお)いです。

  • Dieses Projekt hat viele sehr lobenswerte Aspekte, sowohl in Bezug auf die Rentabilität als auch auf den gesellschaftlichen Beitrag.

このビジネスモデルは収(しゅう)益(えき)性(せい)が高(たか)い反(はん)面(めん)、倫(りん)理(り)的(てき)な問(もん)題(だい)を抱(かか)えているという声(こえ)も上(あ)がっている。

  • Während dieses Geschäftsmodell hochprofitabel ist, werden auch Stimmen laut, die besagen, dass es ethische Probleme mit sich bringt.

Anmelden zum Fortfahren