Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

応(おう)急(きゅう)処(しょ)置(ち)

おうきゅうしょちoukyuushochi

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Nomen

    Notmaßnahme; Sofortmaßnahme

    EN emergency measure; emergency procedures

  2. Erste Hilfe; Notversorgung

    EN first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs

    応(おう)急(きゅう)処(しょ)置(ち)のできる人(ひと)はいませんか。

    • Ist hier jemand, der Erste Hilfe leisten kann?

    Wörter:応(おう)急(きゅう)処(しょ)置(ち)のできる人(ひと)はいるか

    Verifiziert

    とりあえず、応(おう)急(きゅう)処(しょ)置(ち)をしておきます。

    • Ich werde vorerst eine Erste Hilfe leisten.

    Wörter:とりあえず応(おう)急(きゅう)処(しょ)置(ち)をする置(お)く

Beispielsätze 8

応(おう)急(きゅう)処(しょ)置(ち)のできる人(ひと)はいませんか。

  • Ist hier jemand, der Erste Hilfe leisten kann?

Wörter:応(おう)急(きゅう)処(しょ)置(ち)のできる人(ひと)はいるか

Verifiziert

応(おう)急(きゅう)処(しょ)置(ち)をお願(ねが)いします。

  • Bitte leisten Sie Erste Hilfe.

Wörter:応(おう)急(きゅう)処(しょ)置(ち)をお願(ねが)いします

彼(かれ)に応(おう)急(きゅう)処(しょ)置(ち)をお願(ねが)いします。

  • Bitte leisten Sie ihm Erste Hilfe.

Wörter:彼(かれ)に応(おう)急(きゅう)処(しょ)置(ち)をお願(ねが)いします

とりあえず、応(おう)急(きゅう)処(しょ)置(ち)をしておきます。

  • Ich werde vorerst eine Erste Hilfe leisten.

Wörter:とりあえず応(おう)急(きゅう)処(しょ)置(ち)をする置(お)く

店(みせ)で気(き)絶(ぜつ)して意(い)識(しき)を取(と)り戻(もど)した時(とき)彼(かの)女(じょ)は応(おう)急(きゅう)処(しょ)置(ち)室(しつ)にいた。

  • Als sie im Geschäft das Bewusstsein wiedererlangte, nachdem sie ohnmächtig geworden war, befand sie sich im Erste-Hilfe-Raum.

応(おう)急(きゅう)処(しょ)置(ち)をしときますね。

  • Ich werde eine Erste Hilfe leisten.

Wörter:応(おう)急(きゅう)処(しょ)置(ち)しとく

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren