Registrieren

睨(にら)み

にらみnirami

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Blick; Starren; böser Blick
EN glare; sharp look

Sätze mit diesem Wort 8

姉(あね)は怒(おこ)った目(め)で僕(ぼく)を睨(にら)み付(つ)けた。

Meine Schwester starrte mich mit wütenden Augen an.

Wörter:姉(あね)は怒(おこ)る目(め)で僕(ぼく)を睨(にら)みつける

私(わたし)を睨(にら)み返(かえ)した少(しょう)女(じょ)は怒(おこ)っていた。

Das Mädchen, das mich zurückanstarrte, war wütend.

Wörter:私(わたし)を睨(にら)み返(かえ)す少(しょう)女(じょ)は怒(おこ)る

露(ろ)骨(こつ)に嫌(いや)な顔(かお)をして、彼(かれ)を睨(にら)みつけた。

Mit einem offen verächtlichen Gesichtsausdruck starrte ich ihn wütend an.

Wörter:露(ろ)骨(こつ)に嫌(いや)な顔(かお)をする彼(かれ)睨(にら)みつける

そんなすごい目(め)で睨(にら)み付(つ)けないでください。

Bitte starren Sie mich nicht mit solchen furchteinflößenden Augen an.

Wörter:そんなすごい目(め)で睨(にら)みつけるください

彼(かれ)の不(ふ)正(せい)を知(し)ったら、みんなが憤(ふん)慨(がい)して睨(にら)みつけた。

Als sie von seinem Fehlverhalten erfuhren, waren alle empört und starrten ihn wütend an.

Wörter:かの不(ふ)正(せい)みな憤(ふん)慨(がい)にらむ