食(しょっ)感(かん)

このスープは少(すこ)し濃(のう)厚(こう)で、どろりとした食(しょっ)感(かん)です。

• Diese Suppe ist etwas reichhaltig und hat eine sämige Textur.

このパスタは、しこしことした食(しょっ)感(かん)が最(さい)高(こう)ですね。

• Diese Pasta hat eine fantastische, elastische Textur.

生(なま)のキャベツは、**コリコリ**とした食(しょっ)感(かん)です。

• Roher Kohl hat eine knackige Textur.

このパン生(き)地(じ)はよく膨(ふく)らんで、むぎゅむぎゅとした食(しょっ)感(かん)です。

• Dieser Teig ist gut aufgegangen und hat eine feste, elastische Textur.

このパンの生(き)地(じ)は少(すこ)しプチプチとしていて、食(しょっ)感(かん)が面(おも)白(しろ)いです。

• Der Teig dieses Brotes ist ein wenig luftig, und die Textur ist interessant.

このケーキの甘(あま)さとサクサクした食(しょっ)感(かん)をしっかり味(あじ)わってください。

• Bitte genießen Sie die Süße und die knusprige Textur dieses Kuchens in vollen Zügen.

この料(りょう)理(り)は少(すこ)し塩(しお)辛(から)いものの、それはさておき、食(しょっ)感(かん)が素(す)晴(ば)らしい。

• Dieses Gericht ist zwar etwas salzig, aber beiseite gelassen, ist die Textur hervorragend.

ふっくら焼(や)き上(あ)がったパンは、むぎゅむぎゅとした弾(だん)力(りょく)のある食(しょっ)感(かん)が特(とく)徴(ちょう)です。

• Das fluffig gebackene Brot zeichnet sich durch eine feste, elastische Textur aus.

砂(すな)肝(ぎも)のコリコリした食(しょっ)感(かん)が大(だい)好(す)き。

• Ich liebe die knusprige Textur von Hühnerstraußmagen.

ツルンとした食(しょっ)感(かん)がやみつきになる。

• Die glatte Textur macht süchtig.