Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

足(あし)を洗(あら)う

あしをあらうashioarau

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckGodan-Verb auf -u

    aus etwas Bösem austreten; sich von etwas Abartigem distanzieren

    EN to quit (a shady business); to wash one's hands of; to cut one's ties with; to turn over a new leaf; to go straight

    Redewendung

  2. die Füße waschen

    EN to wash one's feet

    足(あし)を洗(あら)いなさい。

    • Wasch dir die Füße.

    Wörter:足(あし)を洗(あら)うなさい

    Verifiziert

    子(こ)ども達(たち)は足(あし)を洗(あら)った。

    • Die Kinder haben ihre Wege geändert.

    Wörter:子(こ)供(ども)たちは足(あし)を洗(あら)う

Beispielsätze 11

足(あし)を洗(あら)いなさい。

  • Wasch dir die Füße.

Wörter:足(あし)を洗(あら)うなさい

Verifiziert

子(こ)ども達(たち)は足(あし)を洗(あら)った。

  • Die Kinder haben ihre Wege geändert.

Wörter:子(こ)供(ども)たちは足(あし)を洗(あら)う

私(わたし)は足(あし)を洗(あら)いたいと思(おも)っています。

  • Ich möchte mit dieser Sache brechen.

Wörter:私(わたし)は足(あし)を洗(あら)うタイと思(おも)う

犬(いぬ)が水(みず)辺(べ)でジャブジャブと足(あし)を洗(あら)った。

  • Der Hund wusch sich an der Wasserstelle die Pfoten, indem er sie im Wasser planschte.

Wörter:犬(いぬ)水(みず)辺(べ)じゃぶじゃぶ足(あし)を洗(あら)う

Beispiel der Redaktion

私(わたし)は自(じ)分(ぶん)の足(あし)を洗(あら)った。

  • Ich habe meine Füße gewaschen.

Wörter:私(わたし)自(じ)分(ぶん)足(あし)を洗(あら)う

Automatisch abgeglichen

トムはメアリーに足(あし)を洗(あら)ってくれと頼(たの)んだ。

  • Tom batte Mary, seine Füße zu waschen.

Wörter:足(あし)を洗(あら)う頼(たの)む

Automatisch abgeglichen

トムはメアリーに足(あし)を洗(あら)うようにとお願(ねが)いした。

  • Tom batte Mary, sich die Füße zu waschen.

Wörter:足(あし)を洗(あら)うようにお願(ねが)い

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren