こなし

工(こう)程(てい)表(ひょう)を見(み)ながら、各(かく)段(だん)階(かい)をこなし、最(さい)終(しゅう)確(かく)認(にん)を行(おこな)う。

• Während man den Zeitplan vor Augen hat, werden die einzelnen Phasen durchlaufen und die abschließende Überprüfung durchgeführt.

彼(かれ)は貧(ひん)困(こん)から抜(ぬ)け出(だ)すため、日(ひ)々(び)の仕(し)事(ごと)をこなしつつ、副(ふく)業(ぎょう)にも挑(ちょう)戦(せん)し続(つづ)けた。

• Um der Armut zu entkommen, erledigte er seine tägliche Arbeit und versuchte sich gleichzeitig immer wieder an einem Nebenjob.

彼(かれ)は仕(し)事(ごと)をちゃんとこなし、上(じょう)司(し)からの信(しん)頼(らい)も厚(あつ)い。

• Er erledigt seine Arbeit ordentlich und genießt das große Vertrauen seines Vorgesetzten.