崩(くず)れ落(お)ちる

その建(たて)物(もの)は突(とつ)然(ぜん)崩(くず)れ落(お)ちた。

• Das Gebäude stürzte plötzlich zusammen.

その古(ふる)い橋(はし)は今(いま)にも崩(くず)れ落(お)ちそうだ。

• Die alte Brücke sieht aus, als würde sie jeden Moment einstürzen.

そのトンネルは先(せん)日(じつ)の地(じ)震(しん)で崩(くず)れ落(お)ちた。

• Der Tunnel ist bei dem Erdbeben vor einigen Tagen eingestürzt.

足(あし)元(もと)の地(じ)面(めん)が**ごぼっ**と崩(くず)れ落(お)ちた。

• Der Boden unter meinen Füßen brach mit einem dumpfen Geräusch ein.

疲(つか)れ切(き)った体(からだ)がベッドにふにゃりと崩(くず)れ落(お)ちた。

• Mein erschöpfter Körper sank weich in das Bett.

乾(かん)燥(そう)した土(ど)がぽくぽくと崩(くず)れ落(お)ち、種(たね)まきができなかった。

• Die trockene Erde zerfiel krümelig, sodass die Aussaat nicht durchgeführt werden konnte.

橋(はし)が崩(くず)れ落(お)ちた。

• Die Brücke stürzte ein.