ごぼっ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Adverb mit der Partikel と

   glucksend; mit einem Schlürfgeräusch einsaugen; plötzlich einsinken

   EN gurgling down; being sucked into; caving in suddenly

   lautmalerisches oder mimetisches Wort

   足(あし)元(もと)の地(じ)面(めん)が**ごぼっ**と崩(くず)れ落(お)ちた。

   • Der Boden unter meinen Füßen brach mit einem dumpfen Geräusch ein.

   Wörter:足(あし)元(もと)地(じ)面(めん)ごぼっ崩(くず)れ落(お)ちる

   Verifiziert

   水(みず)がどんどん**ごぼっ**と流(なが)れ込(こ)んでいく。

   • Das Wasser strömt immer mehr mit einem gurgelnden Geräusch herein.

   Wörter:水(みず)どんどんごぼっ流(なが)れ込(こ)む

   Verifiziert

Beispielsätze 2