Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

腹(はら)が減(へ)る

はらがへるharagaheru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckGodan-Verb auf -ru

    Hunger bekommen

    EN to become hungry

Beispielsätze 16

腹(はら)が減(へ)っては戦(いくさ)ができぬ。

  • Wenn der Magen knurrt, kann man nicht kämpfen.

Wörter:腹(はら)が減(へ)るは戦(いくさ)ができる

Verifiziert

腹(はら)が減(へ)ったという。

  • Er sagt, er habe Hunger.

Wörter:腹(はら)が減(へ)ると言(い)う

すごく腹(はら)がへっている。

  • Ich habe riesigen Hunger.

Wörter:すごく腹(はら)が減(へ)る

彼(かれ)は腹(はら)が減(へ)ったといった。

  • Er sagte, dass er Hunger habe.

Wörter:彼(かれ)は腹(はら)が減(へ)ると言(い)う

腹(はら)が減(へ)っているのに、夕(ゆう)飯(はん)はまだ遠(とお)い。

  • Obwohl ich Hunger habe, ist das Abendessen noch weit entfernt.

Wörter:腹(はら)が減(へ)る夕(ゆう)飯(はん)遠(とお)い

Beispiel der Redaktion

もう三(さん)時(じ)間(かん)も待(ま)っているから、とっくに腹(はら)が減(へ)っているよ。

  • Ich warte schon seit drei Stunden, ich habe also schon längst Hunger.

Wörter:待(ま)つとっくに腹(はら)が減(へ)る

Beispiel der Redaktion

彼(かれ)は腹(はら)が減(へ)っていたので、サンドイッチを**ガブッと**かじった。

  • Da er hungrig war, biss er mit einem großen Bissen in das Sandwich.

Wörter:彼(かれ)腹(はら)が減(へ)るサンドイッチガブッとかじる

Beispiel der Redaktion

今(こん)日(にち)はすでに腹(はら)が減(へ)っていたのに、おまけにランチの時(じ)間(かん)がまだ先(さき)だ。

  • Obwohl ich heute schon hungrig war, ist es zusätzlich noch eine ganze Weile bis zur Mittagszeit.

Wörter:こんにちはすでに腹(はら)が減(へ)るおまけにランチ時(じ)間(かん)先(さき)

Beispiel der Redaktion

Anmelden zum Fortfahren