腹(はら)が空(す)く

はらがすくharagasuku

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckGodan-Verb auf -ku

Hunger bekommen
EN to become hungry; to get an empty stomach

何(なに)か食(た)べるものをください。私(わたし)はとても腹(はら)がすいている。

Verifiziert

ふと腹(はら)が空(す)いたので、近(ちか)くのコンビニに立(た)ち寄(よ)った。

Da ich plötzlich Hunger bekommen hatte, hielt ich bei einem nahegelegenen Convenience Store an.

Beispiel der Redaktion

腹(はら)が空(あ)いてなかったから、コーヒーしか注(ちゅう)文(もん)しなかったよ。

Automatisch abgeglichen

Godan-Verb auf -ku. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	腹(はら)が空(す)くはらがすく
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	腹(はら)が空(す)きますはらがすきます
Verneinungnicht …	腹(はら)が空(す)かないはらがすかない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	腹(はら)が空(す)きませんはらがすきません
Vergangenheithat …	腹(はら)が空(す)いたはらがすいた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	腹(はら)が空(す)きましたはらがすきました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	腹(はら)が空(す)かなかったはらがすかなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	腹(はら)が空(す)いてはらがすいて
Potentialformkann …	腹(はら)が空(す)けるはらがすける
Passivwird … (Passiv)	腹(はら)が空(す)かれるはらがすかれる
Kausativjemanden … lassen	腹(はら)が空(す)かせるはらがすかせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	腹(はら)が空(す)こうはらがすこう
ImperativSchroffer Befehl	腹(はら)が空(す)けはらがすけ
Konditional (-ba)wenn …	腹(はら)が空(す)けばはらがすけば