地(ち)の利(り)

ちのりchinori

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckNomen

geografischer Vorteil; Standortvorteil
EN locational advantage; advantageous position

あそこの食(た)べ物(もの)はうまいし値(ね)段(だん)も安(やす)いが、地(ち)の利(り)が悪(わる)いのが難(なん)点(てん)だね。

Das Essen dort ist lecker und auch die Preise sind günstig, aber der Nachteil ist die schlechte Lage.

Verifiziert

この店(みせ)は地(ち)の利(り)をえている。

天(てん)の時(とき)は地(ち)の利(り)に如(し)かず、地(ち)の利(り)は人(ひと)の和(わ)に如(し)かず。

Der Vorteil des Himmels ist nicht so gut wie der Vorteil des Bodens, und der Vorteil des Bodens ist nicht so gut wie die Harmonie unter den Menschen.

Automatisch abgeglichen