べらぼう

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Na-AdjektivNomen

   extrem; maßlos; unglaublich

   EN extreme; terrible; excessive

   meist nur in Kana geschrieben

   彼(かれ)はべらぼうな大(おお)金(がね)持(も)ちだ。

   • Er ist ein unvorstellbar reicher Mann.

   Wörter:彼(かれ)はべらぼう大(おお)金(がね)持(も)ちだ

   東(とう)京(きょう)の地(ち)価(か)はどんなにちっぽけな所(ところ)でもべらぼうな値(ね)段(だん)である。

   • Die Grundstückspreise in Tokio sind selbst an den kleinsten Orten astronomisch hoch.

   Wörter:東(とう)京(きょう)の地(ち)価(か)はどんなにちっぽけ所(ところ)でもべらぼう値(ね)段(だん)である

2. 2

   absurd; unverschämt; lächerlich

   EN absurd; unreasonable; foolish

   meist nur in Kana geschrieben

3. 3

   Nomen

   Narr; Idiot; Dummkopf

   EN fool; idiot

   meist nur in Kana geschriebenabwertend

Beispielsätze 4