Registrieren

ちっぽけ

ちっぽけchippoke

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Na-Adjektiv

winzig; unbedeutend
EN very small; tiny; insignificant

umgangssprachlich

Beispielsätze 3

彼(かれ)は山(やま)の中(なか)のちっぽけな町(まち)からやってきた。

Er kam aus einer winzigen Stadt mitten in den Bergen.

Wörter:彼(かれ)は山(やま)の中(なか)ちっぽけ町(まち)からやってくる

Verifiziert

君(きみ)は相撲取(すもうと)りの隣(となり)にくるとちっぽけにみえる。

Wenn du neben einem Sumoringer stehst, wirkst du winzig.

Wörter:君(きみ)は相撲取(すもうと)りの隣(となり)に来(く)るとちっぽけ見(み)える

東(とう)京(きょう)の地(ち)価(か)はどんなにちっぽけな所(ところ)でもべらぼうな値(ね)段(だん)である。

Die Grundstückspreise in Tokio sind selbst an den kleinsten Orten astronomisch hoch.

Wörter:東(とう)京(きょう)の地(ち)価(か)はどんなにちっぽけ所(ところ)でもべらぼう値(ね)段(だん)である