Registrieren

帰(き)郷(きょう)

ききょうkikyou

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

Heimkehr; Rückkehr in die Heimat
EN homecoming; return to one's home

Beispielsätze 3

その電(でん)報(ぽう)は彼(かの)女(じょ)を帰(き)郷(きょう)させるための手(て)であった。

Das Telegramm war ein Manöver, um sie dazu zu bringen, in ihre Heimat zurückzukehren.

Wörter:その電(でん)報(ぽう)は彼(かの)女(じょ)を帰(き)郷(きょう)させるための手(て)である

Verifiziert

病(びょう)気(き)の母(はは)を見(み)舞(ま)うために帰(き)郷(きょう)しなければならないといった話(はなし)をでっちあげた。

Ich habe eine Geschichte erfunden, dass ich in meine Heimat zurückkehren müsse, um meine kranke Mutter zu besuchen.

Wörter:病(びょう)気(き)母(はは)を見(み)舞(ま)うために帰(き)郷(きょう)するなければならないと言(い)う話(はなし)でっち上(あ)げる

皆(みな)の協(きょう)力(りょく)のおかげで帰(き)郷(きょう)できた。

Dank der Zusammenarbeit aller konnte ich in meine Heimat zurückkehren.

Wörter:みな協(きょう)力(りょく)おかげで帰(き)郷(きょう)できた

Automatisch abgeglichen