Registrieren

虚(きょ)栄(えい)心(しん)

きょえいしんkyoeishin

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Eitelkeit
EN vanity

Beispielsätze 3

おそらく、人(にん)間(げん)の持(も)って生(う)まれた感(かん)情(じょう)の中(なか)で、虚(きょ)栄(えい)心(しん)ほど抑(おさ)えにくいものはないだろう。

Wahrscheinlich gibt es unter den angeborenen Emotionen des Menschen nichts, das sich schwerer unterdrücken lässt als die Eitelkeit.

Wörter:おそらく人(にん)間(げん)の持(も)つ生(う)まれる感(かん)情(じょう)中(なか)で虚(きょ)栄(えい)心(しん)ほど抑(おさ)えるにくい物(もの)はないだろう

Verifiziert

彼(かれ)の手(て)紙(がみ)で彼(かの)女(じょ)は虚(きょ)栄(えい)心(しん)を傷(きず)つけられた。

Durch seinen Brief wurde ihr Stolz verletzt.

Wörter:彼(かれ)手(て)紙(がみ)で彼(かの)女(じょ)は虚(きょ)栄(えい)心(しん)を傷(きず)つける

トムは虚(きょ)栄(えい)心(しん)の塊(かたまり)のような人(ひと)だった。

Tom war die personifizierung der Eitelkeit.

Wörter:虚(きょ)栄(えい)心(しん)塊(かたまり)ような人(ひと)だった

Automatisch abgeglichen