Registrieren

安(あん)逸(いつ)

あんいつan'itsu

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNa-Adjektiv

Muße; Bequemlichkeit; Trägheit
EN (idle) ease; idleness; leisureliness

Beispielsätze 2

安(あん)逸(いつ)の生(せい)活(かつ)が軍(ぐん)人(じん)精(せい)神(しん)をだめにした。

Ein bequemes Leben hat den Soldatengeist ruiniert.

Wörter:安(あん)逸(いつ)の生(せい)活(かつ)が軍(ぐん)人(じん)精(せい)神(しん)をだめにする

Verifiziert

苦(く)労(ろう)と憂(うれ)いは国(くに)を興(おこ)すことができ、安(あん)逸(いつ)と快(かい)楽(らく)は身(み)を滅(ほろ)ぼすことになる。

Mühe und Sorgen können ein Land aufbauen, während Bequemlichkeit und Vergnügen einen selbst ruinieren.

Wörter:苦(く)労(ろう)憂(うれ)い国(くに)興(おこ)すことができる安(あん)逸(いつ)快(かい)楽(らく)身(み)滅(ほろ)ぼすことになる

Automatisch abgeglichen