興(おこ)す

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -sutransitives Verb

   beleben; fördern; aufbauen

   EN to vitalize (e.g. an industry); to invigorate; to energize; to revive; to promote; to make prosperous

   苦(く)労(ろう)と憂(うれ)いは国(くに)を興(おこ)すことができ、安(あん)逸(いつ)と快(かい)楽(らく)は身(み)を滅(ほろ)ぼすことになる。

   • Mühe und Sorgen können ein Land aufbauen, während Bequemlichkeit und Vergnügen einen selbst ruinieren.

   Wörter:苦(く)労(ろう)憂(うれ)い国(くに)興(おこ)すことができる安(あん)逸(いつ)快(かい)楽(らく)身(み)滅(ほろ)ぼすことになる

2. 2

   gründen; aufbauen; etablieren

   EN to establish (e.g. a company); to build up; to set up; to launch; to commence

   Siehe auch: 起(お)こす

   新(あたら)しい会(かい)社(しゃ)を興(おこ)す。

   • Ich werde eine neue Firma gründen.

   Wörter:新(あたら)しい会(かい)社(しゃ)興(おこ)す

   Verifiziert

Beispielsätze 3