黙(もく)々(もく)

二(ふた)人(り)の職(しょく)場(ば)へ、一(ひと)人(り)の少(しょう)女(じょ)が黙(もく)々(もく)として近(ちか)づいて来(き)た。 黙(もく)々(もく)として――といったのは、実(じつ)は、その少(しょう)女(じょ)は唖(おし)なのだ。

• Eine junge Frau näherte sich schweigend dem Arbeitsplatz der beiden. Mit schweigend – das bedeutet eigentlich, dass das Mädchen stumm ist.

黙(もく)々(もく)と歩(ある)く。

• Er geht schweigend voran.

黙(もく)々(もく)と例(れい)文(ぶん)を投(とう)稿(こう)する日(ひ)々(び)だ。

• Es sind Tage, an denen ich schweigend Beispielsätze poste.

客(きゃく)はみんな黙(もく)々(もく)と食(しょく)事(じ)をしている。

• Die Gäste essen alle schweigend.