直(ちょっ)感(かん)的(てき)

そのシステムを使(つか)ってみたら、操(そう)作(さ)が直(ちょっ)感(かん)的(てき)だった。

• Als ich das System ausprobierte, war die Bedienung intuitiv.

この機(き)能(のう)が追(つい)加(か)されれば、操(そう)作(さ)がもっと直(ちょっ)感(かん)的(てき)になる。

• Wenn diese Funktion hinzugefügt wird, wird die Bedienung intuitiver.

この機(き)能(のう)が追(つい)加(か)されれば、操(そう)作(さ)がもっと直(ちょっ)感(かん)的(てき)になります。

• Wenn diese Funktion hinzugefügt wird, wird die Bedienung intuitiver.

この説(せつ)明(めい)書(しょ)は簡(かん)単(たん)で、読(よ)まずに済(す)むほど操(そう)作(さ)は直(ちょっ)感(かん)的(てき)ですよ。

• Diese Anleitung ist so einfach, dass die Bedienung so intuitiv ist, dass man sie gar nicht lesen muss.

このアプリは直(ちょっ)感(かん)的(てき)な操(そう)作(さ)なので、使(つか)いこなすのにかたくありません。

• Da diese App intuitiv zu bedienen ist, fällt es nicht schwer, sie zu beherrschen.

このソフトウェアは、インターフェースからして、直(ちょっ)感(かん)的(てき)に操(そう)作(さ)できる。

• Diese Software lässt sich allein schon aufgrund der Benutzeroberfläche intuitiv bedienen.

この新(しん)製(せい)品(ひん)は、まるで魔(ま)法(ほう)の如(ごと)く使(つか)い方(かた)が簡(かん)単(たん)で、誰(だれ)でも直(ちょっ)感(かん)的(てき)に操(そう)作(さ)できる。

• Dieses neue Produkt ist in seiner Anwendung so einfach wie durch Zauberei, sodass jeder es intuitiv bedienen kann.

このソフトウェア、使(つか)いやすいと思(おも)いますか？こそすれ、直(ちょっ)感(かん)的(てき)とは言(い)えない。

• Glauben Sie, dass diese Software benutzerfreundlich ist? Sie ist zwar einfach zu bedienen, aber man kann sie nicht als intuitiv bezeichnen.

このソフトは直(ちょっ)感(かん)的(てき)なインターフェースなので、使(つか)いこなすのにかたくありません。

• Da diese Software eine intuitive Benutzeroberfläche hat, fällt es nicht schwer, sie zu beherrschen.

このソフトウェアの操(そう)作(さ)は直(ちょっ)感(かん)的(てき)で、初(しょ)心(しん)者(しゃ)でも簡(かん)単(たん)に使(つか)えるようになっています。

• Die Bedienung dieser Software ist intuitiv und so gestaltet, dass sie auch für Anfänger einfach zu bedienen ist.