Registrieren

蛍(けい)光(こう)灯(とう)

けいこうとうkeikoutou

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Leuchtstofflampe
EN fluorescent lamp; fluorescent light
蛍(けい)光(こう)灯(とう)がチカチカしてるな。新(あたら)しいのと交(こう)換(かん)しないとダメかな。

Die Leuchtstoffröhre flackert. Muss ich sie wohl gegen eine neue austauschen?

Wörter:蛍(けい)光(こう)灯(とう)がチカチカするな新(あたら)しいのと交(こう)換(かん)だめかな
Verifiziert
そこの蛍(けい)光(こう)灯(とう)を交(こう)換(かん)しないといけない。

Die Leuchtstoffröhre dort muss ausgetauscht werden.

Wörter:そこの蛍(けい)光(こう)灯(とう)を交(こう)換(かん)するないといけない
2
langsame Person
EN person who is slow to react; someone slow on the uptake

altmodischer Ausdruck
ハリーは本(ほん)当(とう)に蛍(けい)光(こう)灯(とう)だね。

Harry ist wirklich eine Leuchtstoffröhre, oder?

Wörter:は本(ほん)当(とう)に蛍(けい)光(こう)灯(とう)だね
Verifiziert

Beispielsätze 5

ハリーは本(ほん)当(とう)に蛍(けい)光(こう)灯(とう)だね。

Harry ist wirklich eine Leuchtstoffröhre, oder?

Wörter:は本(ほん)当(とう)に蛍(けい)光(こう)灯(とう)だね

Verifiziert

蛍(けい)光(こう)灯(とう)がチカチカしてるな。新(あたら)しいのと交(こう)換(かん)しないとダメかな。

Die Leuchtstoffröhre flackert. Muss ich sie wohl gegen eine neue austauschen?

Wörter:蛍(けい)光(こう)灯(とう)がチカチカするな新(あたら)しいのと交(こう)換(かん)だめかな

Verifiziert

そこの蛍(けい)光(こう)灯(とう)を交(こう)換(かん)しないといけない。

Die Leuchtstoffröhre dort muss ausgetauscht werden.

Wörter:そこの蛍(けい)光(こう)灯(とう)を交(こう)換(かん)するないといけない

パチンと音(おと)がなって蛍(けい)光(こう)灯(とう)が点(つ)く。

Mit einem Knall geht das Leuchtstoffröhrenlicht an.

Wörter:パチン音(おと)がなる蛍(けい)光(こう)灯(とう)つく

Automatisch abgeglichen

深(しん)夜(や)のコンビニエンスストアは、青(あお)白(じろ)い蛍(けい)光(こう)灯(とう)の光(ひかり)で満(み)たされていた。

Der Convenience Store mitten in der Nacht war vom blassen Licht der Leuchtstoffröhren erfüllt.

Wörter:深(しん)夜(や)コンビニエンスストア青(あお)白(じろ)い蛍(けい)光(こう)灯(とう)光(ひかり)

Automatisch abgeglichen