頭(あたま)数(かず)

あたまかずatamakazu

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Anzahl der Personen; Kopfzahl
EN number of persons; numerical strength; head count

Beispielsätze 4

ここを出(しゅっ)発(ぱつ)する前(まえ)に頭(あたま)数(かず)を数(かぞ)えておきましょう。

Lassen Sie uns die Anzahl der Personen zählen, bevor wir von hier aufbrechen.

Wörter:ここを出(しゅっ)発(ぱつ)前(まえ)に頭(あたま)数(かず)数(かぞ)える置(お)く

Verifiziert

忘(わす)れずに俺(おれ)も頭(あたま)数(かず)に入(い)れてくれよ。

Vergiss nicht, mich auch mitzuzählen.

Wörter:忘(わす)れるに俺(おれ)も頭(あたま)数(かず)入(い)れるくれるよ

頭(とう)数(すう)が足(た)りないんだよ！

Uns fehlen die Leute!

Wörter:頭(あたま)数(かず)足(た)りない

Automatisch abgeglichen

鶏(にわとり)の頭(とう)数(すう)を、卵(たまご)から孵(ふ)化(か)する前(まえ)に数(かぞ)えておくのは非(ひ)常(じょう)に賢(けん)明(めい)なやり方(かた)だ。何故(なぜ)なら、鶏(にわとり)というのは無(む)闇(やみ)矢(や)鱈(たら)に動(うご)き回(まわ)るものだから、正(せい)確(かく)に数(かぞ)えることなど出(で)来(き)ない。

Es ist sehr klug, die Anzahl der Hühner zu zählen, bevor sie aus den Eiern schlüpfen. Denn da Hühner unkontrolliert umherlaufen, ist es unmöglich, sie genau zu zählen.

Wörter:鳥(とり)頭(あたま)数(かず)卵(たまご)孵(ふ)化(か)前(まえ)数(かぞ)える非(ひ)常(じょう)に賢(けん)明(めい)やり方(かた)なぜならというのはむやみやたら動(うご)き回(まわ)るものだから正(せい)確(かく)できる

Automatisch abgeglichen