大(だい)聖(せい)堂(どう)

この壮(そう)大(だい)な大(だい)聖(せい)堂(どう)の建(こん)立(りゅう)は中(ちゅう)世(せい)にまでさかのぼる。

• Der Bau dieser prächtigen Kathedrale geht bis ins Mittelalter zurück.

その大(だい)聖(せい)堂(どう)の建(こん)立(りゅう)は中(ちゅう)世(せい)にまでさかのぼる。

• Der Bau dieser Kathedrale lässt sich bis ins Mittelalter zurückverfolgen.

私(わたし)の知(し)る限(かぎ)り、この大(だい)聖(せい)堂(どう)の建(こん)立(りゅう)は中(ちゅう)世(せい)にまでさかのぼる。

• Soweit ich weiß, reicht der Bau dieser Kathedrale bis ins Mittelalter zurück.

大(だい)聖(せい)堂(どう)の祭(さい)壇(だん)には、聖(せい)母(ぼ)マリアが幼(おさな)子(ご)イエスを抱(だ)いて立(た)つ像(ぞう)が安(あん)置(ち)されています。

• Auf dem Altar der Kathedrale steht eine Statue der Jungfrau Maria, die das Jesuskind im Arm hält.

パリのノートルダム大(だい)聖(せい)堂(どう)で火(か)事(じ)が起(お)きました。

• In der Kathedrale Notre-Dame in Paris ist ein Feuer ausgebrochen.

パリのノートルダム大(だい)聖(せい)堂(どう)内(ない)で火(か)災(さい)が発(はっ)生(せい)しました。

• In der Kathedrale Notre-Dame in Paris ist ein Brand ausgebrochen.

サン・ピエトロ大(だい)聖(せい)堂(どう)の柱(ちゅう)廊(ろう)は本(ほん)当(とう)に大(おお)きくてきれいですね。

• Die Kolonnaden des Petersdoms sind wirklich groß und schön, nicht wahr?

大(だい)聖(せい)堂(どう)は西(にし)の扉(とびら)にロマネスク様(よう)式(しき)の名残(なごり)があり、半(はん)円(えん)状(じょう)のアーチを見(み)ることができる。

• Die Kathedrale weist an der Westpforte Spuren des romanischen Stils auf, und man kann dort halbkreisförmige Bögen sehen.