ドクロ

ドクロdokuro

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

ガーデニングの本(ほん)を見(み)てたら、ドクロマークのついたのがいっぱいあって驚(おどろ)きました。

Als ich in einem Gartenbuch blätterte, war ich überrascht, dass es so viele mit Totenkopf-Symbolen gab.

このドクロマークは17世(せい)紀(き)後(こう)半(はん)にイギリスで活(かつ)動(どう)した世(せ)界(かい)的(てき)に有(ゆう)名(めい)な海(かい)賊(ぞく)キャプテン・キッドにちなんでつけられた。

Dieses Totenkopf-Symbol wurde nach dem weltberühmten Piraten Captain Kidd benannt, der in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts in England aktiv war.