老(ろう)人(じん)ホーム

老(ろう)人(じん)ホームには、転(てん)倒(とう)防(ぼう)止(し)のため、廊(ろう)下(か)の欄(らん)が設(せっ)置(ち)されている。

• In dem Altenheim sind in den Fluren Handläufe installiert, um Stürze zu verhindern.

この老(ろう)人(じん)ホームは介(かい)護(ご)の質(しつ)が高(たか)いだけあって、入(にゅう)居(きょ)を希(き)望(ぼう)する人(ひと)が多(おお)い。

• Da die Pflegequalität in diesem Seniorenheim wirklich hoch ist, gibt es viele Menschen, die dort einziehen möchten.

介(かい)護(ご)老(ろう)人(じん)ホームに入(にゅう)居(きょ)するには、まず医(い)療(りょう)費(ひ)助(じょ)成(せい)の申(しん)請(せい)が必(ひつ)要(よう)で、そのためには書(しょ)類(るい)を揃(そろ)えなければなりません。

• Um in ein Pflegeheim einzuziehen, muss man zuerst einen Antrag auf medizinische Kostenerstattung stellen, und dafür muss man die erforderlichen Unterlagen zusammenstellen.

最(さい)近(きん)、老(ろう)人(じん)ホームは満(まん)員(いん)だ。

• In letzter Zeit sind die Altenheime voll besetzt.

おじいちゃんが、老(ろう)人(じん)ホームを抜(ぬ)け出(だ)しちゃったよ。

• Opa ist aus dem Seniorenheim abgehauen.

老(ろう)人(じん)ホームの建(けん)築(ちく)を計(けい)画(かく)している南(みなみ)フランスの丘(おか)に、小(ちい)さな土(と)地(ち)を買(か)った。

• Ich habe ein kleines Grundstück auf einem Hügel in Südfrankreich gekauft, auf dem ich den Bau eines Seniorenheims plane.