名(めい)物(ぶつ)

この地(ち)方(ほう)の名(めい)物(ぶつ)料(りょう)理(り)がありますか。

• Gibt es hier eine Spezialität?

この店(みせ)の名(めい)物(ぶつ)料(りょう)理(り)はありますか。

• Gibt es in diesem Restaurant ein Spezialgericht?

この町(まち)の名(めい)物(ぶつ)は海(かい)鮮(せん)と言(い)うと、特(とく)にカニが有(ゆう)名(めい)です。

• Wenn man von den Spezialitäten dieser Stadt spricht, sind es Meeresfrüchte, wobei besonders die Krabben berühmt sind.

この地(ち)域(いき)の名(めい)物(ぶつ)は「抹(まっ)茶(ちゃ)アイス」というもので、観(かん)光(こう)客(きゃく)に大(だい)人(にん)気(き)です。

• Die Spezialität dieser Region ist etwas namens „Matcha-Eis“, das bei Touristen sehr beliebt ist.

この街(まち)の名(めい)物(ぶつ)は、地(じ)元(もと)の人(ひと)にきっての愛(あい)されぶりで、観(かん)光(こう)客(きゃく)にも人(にん)気(き)です。

• Die Spezialität dieser Stadt ist bei den Einheimischen überaus beliebt und auch bei Touristen sehr populär.

もし東(とう)京(きょう)を訪(おとず)れたら、必(かなら)ず名(めい)物(ぶつ)の「深(じん)大(だい)寺(じ)そば」を食(た)べてみて。ほっぺたが落(お)ちるほど美味(おい)しいから！

• Wenn du mal in Tokio bist, musst du unbedingt die berühmten „Jindaiji-Soba“ probieren. Die sind so lecker, dass sie dir förmlich den Mund wässern!