ダニ

ダニdani

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Milbe; Zecke
EN tick (Acari spp.); mite

meist nur in Kana geschrieben
ダニに「さん」づけするのか。面(おも)白(しろ)いコだな。

Du nennst die Milben also mit 'San'? Was für ein interessanter Typ.

Wörter:ダニにさん付(づ)けするのか面(おも)白(しろ)いこだな
Verifiziert
Schläger; Bengel
EN hoodlum; tough

umgangssprachlichmeist nur in Kana geschrieben

ダニに「さん」づけするのか。面(おも)白(しろ)いコだな。

Verifiziert

将(しょう)軍(ぐん)は結(けっ)局(きょく)のところ敗(はい)北(ぼく)を認(みと)めたが、予(よ)想(そう)だにしなかったことである。

Der Shogun gab letztendlich seine Niederlage zu, was jedoch völlig unerwartet kam.

Verifiziert

ピアノ・コンクールで私(わたし)が第１位(だいいちい)になるなんて夢(む)想(そう)だにしなかった。

Ich hätte nicht einmal davon träumen können, dass ich beim Klavierwettbewerb den ersten Platz belegen würde.