突(つ)き当(あ)たり

次(つぎ)の通(とお)りのつきあたりに私(わたし)達(たち)の家(いえ)があります。

• Unser Haus befindet sich am Ende dieses Weges.

トイレは、こちらの廊(ろう)下(か)の突(つ)き当(あ)たりにございます。

• Die Toiletten befinden sich am Ende dieses Flurs.

この路(ろ)地(じ)の突(つ)き当(あ)たりに、隠(かく)れ家(が)のような小(ちい)さなバーがあります。

• Am Ende dieser Gasse gibt es eine kleine Bar, die wie ein Rückzugsort wirkt.

バスルームは廊(ろう)下(か)の突(つ)き当(あ)たりにある。

• Das Badezimmer befindet sich am Ende des Flurs.

お手(て)洗(あら)いは、廊(ろう)下(か)の突(つ)き当(あ)たりにございます。

• Die Toiletten befinden sich am Ende des Flurs.

突(つ)き当(あ)たりを曲(ま)がると、一(いっ)軒(けん)家(や)がある。

• Wenn man am Ende der Straße abbiegt, steht dort ein Einfamilienhaus.

バスルームは廊(ろう)下(か)の突(つ)き当(あ)たりにございます。

• Das Badezimmer befindet sich am Ende des Flurs.

廊(ろう)下(か)の突(つ)き当(あ)たりには、誰(だれ)かが育(そだ)てている朝(あさ)顔(がお)の鉢(はち)植(う)えが並(なら)んでいる。

• Am Ende des Flurs stehen Pflanzkübel mit Prunkwinden nebeneinander, die jemand anbaut.