Registrieren

同(どう)盟(めい)国(こく)

どうめいこくdoumeikoku

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Verbündeter Staat
EN allied nation; ally
その国(くに)は同(どう)盟(めい)国(こく)に対(たい)する忠(ちゅう)誠(せい)を守(まも)った。

Das Land blieb seinen Verbündeten gegenüber treu.

Wörter:その国(くに)は同(どう)盟(めい)国(こく)に対(たい)する忠(ちゅう)誠(せい)を守(まも)る
同(どう)盟(めい)国(こく)はその激(はげ)しい戦(たたか)いで悪(あく)の帝(てい)国(こく)を打(う)ち破(やぶ)った。

Die Verbündeten besiegten das böse Imperium in diesem heftigen Kampf.

Wörter:同(どう)盟(めい)国(こく)はその激(はげ)しい戦(たたか)いで悪(あく)の帝(てい)国(こく)を打(う)ち破(やぶ)る
Mittelmächte
EN Central Powers (in WWI)

historischer Begriff

Beispielsätze 7

ドイツはかつてイタリアと同(どう)盟(めい)国(こく)であった。

Deutschland war einst ein Verbündeter Italiens.

Wörter:ドイツはかつてイタリアと同(どう)盟(めい)国(こく)である

Verifiziert

その国(くに)は同(どう)盟(めい)国(こく)に対(たい)する忠(ちゅう)誠(せい)を守(まも)った。

Das Land blieb seinen Verbündeten gegenüber treu.

Wörter:その国(くに)は同(どう)盟(めい)国(こく)に対(たい)する忠(ちゅう)誠(せい)を守(まも)る

同(どう)盟(めい)国(こく)はその激(はげ)しい戦(たたか)いで悪(あく)の帝(てい)国(こく)を打(う)ち破(やぶ)った。

Die Verbündeten besiegten das böse Imperium in diesem heftigen Kampf.

Wörter:同(どう)盟(めい)国(こく)はその激(はげ)しい戦(たたか)いで悪(あく)の帝(てい)国(こく)を打(う)ち破(やぶ)る

ドイツとイタリアは第(だい)二(に)次(じ)世(せ)界(かい)大(たい)戦(せん)中(ちゅう)、同(どう)盟(めい)国(こく)であった。

Deutschland und Italien waren während des Zweiten Weltkriegs Verbündete.

Wörter:ドイツとイタリアは第(だい)二(に)次(じ)世(せ)界(かい)大(たい)戦(せん)中(ちゅう)同(どう)盟(めい)国(こく)である

ドイツはかつてイタリアの同(どう)盟(めい)国(こく)だった。

Deutschland war einst ein Verbündeter Italiens.

Wörter:ドイツかつてイタリア同(どう)盟(めい)国(こく)だった

Automatisch abgeglichen

ドイツはかつてイタリアの同(どう)盟(めい)国(こく)であった。

Deutschland war einst ein Verbündeter Italiens.

Wörter:ドイツかつてイタリア同(どう)盟(めい)国(こく)である

Automatisch abgeglichen

オーストリアは同(どう)盟(めい)国(こく)を持(も)ってもいた。

Österreich hatte auch Verbündete.

Wörter:オーストリア同(どう)盟(めい)国(こく)持(も)つ

Automatisch abgeglichen