怒(おこ)らす

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -sutransitives Verb

   jemanden wütend machen; verärgern

   EN to make (someone) angry; to anger; to offend; to rile up; to provoke (to anger)

   Siehe auch: 怒(おこ)らせる

   その猫(ねこ)を怒(いか)らすとひっかくよ。

   • Wenn du diese Katze wütend machst, wird sie dich kratzen.

   Wörter:その猫(ねこ)を怒(おこ)らすと引(ひ)っかくよ

   Verifiziert

   そのインディアンの群(む)れは、ほんのちょっとでも怒(いか)らすと戦(たたか)いを挑(いど)もうとした。

   • Dieser Indianerstamm versuchte zu kämpfen, wenn man sie auch nur ein kleines bisschen verärgerte.

   Wörter:そのインディアンの群(む)れはほんのちょっとでも怒(おこ)らすと戦(たたか)いを挑(いど)むとする

2. 2

   aufbrausen; (die Augen) aufreißen; (die Stimme) erheben

   EN to square (one's shoulders); to raise (one's voice) in anger; to make (one's eyes) glare

   Siehe auch: 怒(おこ)らせる

Beispielsätze 2