通(とお)り越(こ)す

とおりこすtoorikosu

HäufigVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -suintransitives Verb

vorbeigehen; überschreiten
EN to go past (a place or thing); to go beyond

うっかり降(お)りるところを通(とお)り越(こ)した。

Verifiziert

彼(かの)女(じょ)の手(しゅ)芸(げい)は趣(しゅ)味(み)を通(とお)り越(こ)してプロに近(ちか)い。

トムは通(とお)り越(こ)しに彼(かの)女(じょ)に向(む)かって呼(よ)びかけた。

彼(か)の才(さい)能(のう)には、驚(おどろ)きを通(とお)り越(こ)して圧(あっ)倒(とう)される。

Beispiel der Redaktion

涼(すず)しいを通(とお)りこして寒(さむ)いくらいだ。

Wörter:涼(すず)しい通(とお)り越(こ)す寒(さむ)い

Automatisch abgeglichen

Godan-Verb auf -su. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	通(とお)り越(こ)すとおりこす
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	通(とお)り越(こ)しますとおりこします
Verneinungnicht …	通(とお)り越(こ)さないとおりこさない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	通(とお)り越(こ)しませんとおりこしません
Vergangenheithat …	通(とお)り越(こ)したとおりこした
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	通(とお)り越(こ)しましたとおりこしました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	通(とお)り越(こ)さなかったとおりこさなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	通(とお)り越(こ)してとおりこして
Potentialformkann …	通(とお)り越(こ)せるとおりこせる
Passivwird … (Passiv)	通(とお)り越(こ)されるとおりこされる
Kausativjemanden … lassen	通(とお)り越(こ)させるとおりこさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	通(とお)り越(こ)そうとおりこそう
ImperativSchroffer Befehl	通(とお)り越(こ)せとおりこせ
Konditional (-ba)wenn …	通(とお)り越(こ)せばとおりこせば