Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

過(す)ぐ

すぐsugu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Nidan-Verb (obere Klasse) auf -gu (archaisch)intransitives Verb

    passieren; vorübergehen

    EN to pass through; to pass by; to go beyond

    archaisch

    Siehe auch: 過(よ)ぎる

  2. vergehen (von Zeit)

    EN to pass (of time); to elapse

    archaisch

    Siehe auch: 過(よ)ぎる

  3. verstreichen; enden

    EN to have expired; to have ended; to be over

    archaisch

    Siehe auch: 過(よ)ぎる

  4. übersteigen; übertreffen

    EN to exceed; to surpass; to be above

    archaisch

    Siehe auch: 過(よ)ぎる

Sätze mit diesem Wort 2

若(わか)い頃(ころ)から夢(む)中(ちゅう)で研(けん)究(きゅう)に没(ぼっ)頭(とう)していたら、白(はっ)駒(く)の隙(げき)を過(す)ぐるが如(ごと)しと年(とし)老(お)いたのです。

  • Da ich mich schon in jungen Jahren ganz meiner Forschung hingab, bin ich gealtert, als wäre die Zeit wie im Flug vergangen.

Wörter:若(わか)い頃(ころ)夢(む)中(ちゅう)研(けん)究(きゅう)没(ぼっ)頭(とう)白(はっ)駒(く)の隙(げき)を過(す)ぐるが如(ごと)し年(とし)老(お)いるのです

Anmelden zum Fortfahren