Registrieren

直(ちょく)視(し)

ちょくしchokushi

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

direkter Blick; jemanden direkt ansehen
EN taking a straight look at something; looking someone in the eyes

Beispielsätze 13

現(げん)実(じつ)を直(ちょく)視(し)すべきだ。

Du solltest der Realität ins Auge blicken.

Wörter:現(げん)実(じつ)を直(ちょく)視(し)すべきだ

Verifiziert

現(げん)実(じつ)を直(ちょく)視(し)するべきだ。

Du solltest der Realität ins Auge blicken.

Wörter:現(げん)実(じつ)を直(ちょく)視(し)するべきだ

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)の目(め)を直(ちょく)視(し)した。

Er sah ihr direkt in die Augen.

Wörter:彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)目(め)を直(ちょく)視(し)する

この世(せ)界(かい)を直(ちょく)視(し)するべきだ。

Man sollte diese Welt direkt konfrontieren.

Wörter:この世(せ)界(かい)を直(ちょく)視(し)するべきだ

現(げん)実(じつ)を直(ちょく)視(し)しようじゃないか。

Lass uns doch der Realität ins Auge blicken.

Wörter:現(げん)実(じつ)を直(ちょく)視(し)するじゃないか

そろそろ現(げん)実(じつ)を直(ちょく)視(し)していい頃(ころ)だ。

Es ist an der Zeit, der Realität endlich ins Auge zu blicken.

Wörter:そろそろ現(げん)実(じつ)を直(ちょく)視(し)するいい頃(ころ)だ

君(きみ)は事(じ)実(じつ)を直(ちょく)視(し)しなければならない。

Du musst der Wahrheit ins Auge blicken.

Wörter:君(きみ)は事(じ)実(じつ)を直(ちょく)視(し)するなければならない

君(きみ)は事(じ)実(じつ)を直(ちょく)視(し)しなくてはならない。

Du musst der Wahrheit ins Auge blicken.

Wörter:君(きみ)は事(じ)実(じつ)を直(ちょく)視(し)するなくてはならない

君(きみ)は事(じ)実(じつ)を直(ちょく)視(し)しなくてはいけない。

Du musst der Wahrheit ins Auge blicken.

Wörter:君(きみ)は事(じ)実(じつ)を直(ちょく)視(し)するなくてはいけない

あなたは赤(せき)裸(ら)々(ら)な現(げん)実(じつ)を直(ちょく)視(し)すべきだ。

Du solltest der nackten Realität ins Auge blicken.

Wörter:あなたは赤(せき)裸(ら)々(ら)現(げん)実(じつ)を直(ちょく)視(し)すべきだ