長久
ちょうきゅうchoukyuu
HäufigSubstantiv
Bedeutungen
Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.
Nomen
Dauerhaftigkeit; Beständigkeit
EN permanence; perpetuity
愛は寛容にして慈悲あり。愛は妬まず、愛は誇らず、驕らず、非禮を行はず、己の利を求めず、憤ほらず、人の惡を念はず、不義を喜ばずして、眞理の喜ぶところを喜び、凡そ事忍び、おほよそ事信じ、おほよそ事望み、おほよそ事耐ふるなり。愛は長久までも絶ゆることなし。然れど預言は廢れ、異言は止み、知識もまた廢らん。
- Die Liebe ist geduldig und gütig. Sie eifert nicht, sie prahlt nicht, sie bläht sich nicht auf, sie verhält sich nicht ungehörig, sie sucht nicht ihren eigenen Vorteil, sie wird nicht zornig, sie rechnet das Böse nicht vor, sie freut sich nicht über das Unrecht, sondern sie freut sich über das, was die Wahrheit freut; sie erträgt alles, sie glaubt alles, sie hofft alles, sie duldet alles. Die Liebe hört niemals auf. Doch die Prophezeiungen werden aufhören, die Zungen werden aufhören und auch das Wissen wird aufhören.
Beispielsätze 3
愛は寛容にして慈悲あり。愛は妬まず、愛は誇らず、驕らず、非禮を行はず、己の利を求めず、憤ほらず、人の惡を念はず、不義を喜ばずして、眞理の喜ぶところを喜び、凡そ事忍び、おほよそ事信じ、おほよそ事望み、おほよそ事耐ふるなり。愛は長久までも絶ゆることなし。然れど預言は廢れ、異言は止み、知識もまた廢らん。
- Die Liebe ist geduldig und gütig. Sie eifert nicht, sie prahlt nicht, sie bläht sich nicht auf, sie verhält sich nicht ungehörig, sie sucht nicht ihren eigenen Vorteil, sie wird nicht zornig, sie rechnet das Böse nicht vor, sie freut sich nicht über das Unrecht, sondern sie freut sich über das, was die Wahrheit freut; sie erträgt alles, sie glaubt alles, sie hofft alles, sie duldet alles. Die Liebe hört niemals auf. Doch die Prophezeiungen werden aufhören, die Zungen werden aufhören und auch das Wissen wird aufhören.