絶(ぜっ)体(たい)絶(ぜつ)命(めい)

ぜったいぜつめいzettaizetsumei

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

我(われ)々(われ)は絶(ぜっ)体(たい)絶(ぜつ)命(めい)のピンチに追(お)い込(こ)まれた。

Verifiziert

警(けい)官(かん)は犯(はん)人(にん)にピストルを向(む)けた。するとその犯(はん)人(にん)が、こんどは警(けい)官(かん)に直(ちょく)接(せつ)自(じ)分(ぶん)のピストルをつきつけた。どちらも勝(か)ち目(め)はなかった。絶(ぜっ)体(たい)絶(ぜつ)命(めい)だった。

Der Polizist richtete die Pistole auf den Täter. Dann richtete dieser Täter diesmal seine eigene Pistole direkt auf den Polizisten. Keiner von beiden hatte eine Chance zu gewinnen. Es war eine ausweglose Situation.

おい！絶(ぜっ)体(たい)絶(ぜつ)命(めい)の大(だい)ピンチだ！

Wörter:絶(ぜっ)体(たい)絶(ぜつ)命(めい)大(だい)ピンチ

Automatisch abgeglichen