税(ぜい)率(りつ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Zoll; Tarif

   EN tariff

   給(きゅう)与(よ)が増(ふ)えるに比(ひ)例(れい)して、所(しょ)得(とく)税(ぜい)率(りつ)もあがっていく。

   • Proportional zur Erhöhung des Gehalts steigt auch der Einkommensteuersatz.

   Wörter:給(きゅう)与(よ)が増(ふ)えるに比(ひ)例(れい)する所(しょ)得(とく)税(ぜい)率(りつ)も上(あ)がる行(い)く

   Verifiziert
2. 2

   Steuersatz

   EN tax rate

   消(しょう)費(ひ)税(ぜい)の税(ぜい)率(りつ)が上(あ)がった。

   • Der Mehrwertsteuersatz ist gestiegen.

   Wörter:消(しょう)費(ひ)税(ぜい)税(ぜい)率(りつ)上(あ)がる

   Verifiziert

   個(こ)人(じん)と法(ほう)人(じん)では税(ぜい)率(りつ)が違(ちが)う。

   • Die Steuersätze unterscheiden sich zwischen Privatpersonen und juristischen Personen.

   Wörter:個(こ)人(じん)法(ほう)人(じん)税(ぜい)率(りつ)違(ちが)う

Beispielsätze 4