生(しょう)ずる

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ichidan-Verb (zuru-Verb, Nebenform der -jiru-Verben)transitives Verb

   erzeugen; hervorrufen; verursachen

   EN to produce; to yield; to cause

   Hinweis: literarischer als 「生(しょう)じる」

   Siehe auch: 生(しょう)じる

   この構(こう)成(せい)において、三(さん)角(かっ)形(けい)の代(か)わりに長(ちょう)方(ほう)形(けい)を用(もち)いても類(るい)似(じ)の困(こん)難(なん)が生(しょう)ずる。

   • In dieser Konfiguration entstehen ähnliche Schwierigkeiten, wenn man anstelle von Dreiecken Rechtecke verwendet.

   Wörter:この構(こう)成(せい)において三(さん)角(かく)形(けい)代(か)わりに長(ちょう)方(ほう)形(けい)を用(もち)いるも類(るい)似(じ)の困(こん)難(なん)が生(しょう)ずる

   Verifiziert

   再(さい)開(かい)発(はつ)によって地(ち)域(いき)に便(べん)益(えき)が生(しょう)ずる。

   • Durch die Neuentwicklung entstehen Vorteile für die Region.

   Wörter:再(さい)開(かい)発(はつ)によって地(ち)域(いき)に便(べん)益(えき)が生(しょう)ずる

2. 2

   Ichidan-Verb (zuru-Verb, Nebenform der -jiru-Verben)intransitives Verb

   entstehen; hervorgehen

   EN to result from; to arise; to be generated

   Siehe auch: 生(しょう)じる

   誤(ご)解(かい)から問(もん)題(だい)が生(しょう)ずる。

   • Missverständnisse führen zu Problemen.

   Wörter:誤(ご)解(かい)問(もん)題(だい)生(しょう)ずる

   Verifiziert

Beispielsätze 3