整(せい)形(けい)外(げ)科(か)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Orthopädie; Orthopädische Chirurgie

   EN orthopedic surgery; orthopaedic surgery; orthopedics; orthopaedics

   スポーツで怪(け)我(が)をしないように、整(せい)形(けい)外(げ)科(か)の先(せん)生(せい)にアドバイスをもらうことが大(たい)切(せつ)だ。

   • Es ist wichtig, sich vom Orthopäden beraten zu lassen, um sich beim Sport nicht zu verletzen.

   Wörter:スポーツ怪(け)我(が)しなうように整(せい)形(けい)外(げ)科(か)先(せん)生(せい)アドバイスもらう大(たい)切(せつ)

   Verifiziert

   長(なが)年(ねん)の腰(よう)痛(つう)のため、つい先(せん)日(じつ)整(せい)形(けい)外(げ)科(か)を受(じゅ)診(しん)したところ、腰(よう)椎(つい)椎(つい)間(かん)板(ばん)ヘルニアと診(しん)断(だん)された。

   • Wegen meiner jahrelangen Rückenschmerzen suchte ich vor kurzem einen Orthopäden auf und wurde mit einem Bandscheibenvorfall in der Lendenwirbelsäule diagnostiziert.

   Wörter:長(なが)年(ねん)腰(よう)痛(つう)先(せん)日(じつ)整(せい)形(けい)外(げ)科(か)受(じゅ)診(しん)ところ腰(よう)椎(つい)椎(つい)間(かん)板(ばん)ヘルニア診(しん)断(だん)される

   Verifiziert
2. 2

   Plastische Chirurgie; Schönheitschirurgie

   EN plastic surgery; cosmetic surgery

   umgangssprachlich

   Siehe auch: 形(けい)成(せい)外(げ)科(か)Siehe auch: 美(び)容(よう)外(げ)科(か)

   彼(かの)女(じょ)は整(せい)形(けい)外(げ)科(か)で鼻(はな)を高(たか)くした。

   • Sie hat sich in der orthopädischen Klinik die Nase hochziehen lassen.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)整(せい)形(けい)外(げ)科(か)鼻(はな)を高(たか)くする

   Verifiziert

Beispielsätze 6