政(せい)策(さく)決(けっ)定(てい)

各(かく)種(しゅ)の調(ちょう)査(さ)では、民(みん)間(かん)セクターが政(せい)策(さく)決(けっ)定(てい)にほとんど影(えい)響(きょう)力(りょく)をもたないことが示(しめ)されている。

• Verschiedene Untersuchungen zeigen, dass der Privatsektor kaum Einfluss auf die politische Entscheidungsfindung hat.

専(せん)門(もん)家(か)の意(い)見(けん)をもとに、政(せい)策(さく)決(けっ)定(てい)を行(おこな)う。

• Die Politikgestaltung erfolgt auf der Grundlage von Expertenmeinungen.

彼(かの)女(じょ)の意(い)見(けん)は、政(せい)策(さく)決(けっ)定(てい)の重(じゅう)要(よう)な要(よう)素(そ)として考(こう)慮(りょ)されました。

• Ihre Meinung wurde als ein wichtiger Faktor bei der politischen Entscheidungsfindung berücksichtigt.

多(た)様(よう)な意(い)見(けん)を踏(ふ)まえて、政(せい)策(さく)決(けっ)定(てい)プロセスを透(とう)明(めい)化(か)しました。

• Basierend auf vielfältigen Meinungen haben wir den politischen Entscheidungsprozess transparent gestaltet.