出(しゅっ)典(てん)

確(たし)かに、Ｍａｎｋｉｎｄ　Ｑｕａｒｔｅｒｌｙ誌(し)は出(しゅっ)典(てん)として頼(たよ)るにはもっとも奇(き)妙(みょう)なものである。

• Es stimmt, dass das Mankind Quarterly ein äußerst seltsames Werk ist, auf das man sich als Quelle verlassen kann.

私(わたし)はこれらの引(いん)用(よう)句(く)の出(しゅっ)典(てん)をどうしても知(し)る必(ひつ)要(よう)がある。

• Ich muss unbedingt die Quellen dieser Zitate erfahren.

私(わたし)の出(しゅっ)典(てん)に異(い)議(ぎ)があるのですか？

• Haben Sie Einwände gegen meine Quelle?

出(しゅっ)典(てん)を明(めい)示(じ)しない引(いん)用(よう)は引(いん)用(よう)ではなく剽(ひょう)窃(せつ)です。

• Zitate ohne Angabe der Quelle sind keine Zitate, sondern Plagiate.