銃(じゅう)器(き)

銃(じゅう)器(き)メーカーは小(しょう)火(か)器(き)による暴(ぼう)力(りょく)事(じ)件(けん)に対(たい)する責(せき)任(にん)を逃(のが)れてきた。

• Waffenhersteller haben sich der Verantwortung für Gewalttaten mit Handfeuerwaffen entzogen.

彼(かれ)らは戦(せん)車(しゃ)と銃(じゅう)器(き)でその国(くに)を侵(しん)略(りゃく)した。

• Sie haben das Land mit Panzern und Schusswaffen invaded.

銃(じゅう)規(き)制(せい)法(ほう)により、オートマチックの銃(じゅう)器(き)の個(こ)人(じん)所(しょ)持(じ)は厳(きび)しく禁(きん)止(し)されている。

• Aufgrund der Waffengesetze ist der private Besitz von automatischen Schusswaffen streng verboten.

そこでの訓(くん)練(れん)には、緊(きん)急(きゅう)時(じ)の手(て)順(じゅん)や戦(せん)術(じゅつ)的(てき)な銃(じゅう)器(き)の扱(あつか)い方(かた)が含(ふく)まれる。

• Das Training dort umfasst Notfallverfahren und den taktischen Umgang mit Schusswaffen.