Registrieren

首(くび)筋(すじ)

くびすじkubisuji

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Nacken; Hinterkopf
EN nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck

Beispielsätze 5

彼(かれ)の首(くび)筋(すじ)を血(ち)がすっと伝(つた)った。

Das Blut rann ihm die Halsschlagader hinunter.

Wörter:彼(かれ)首(くび)筋(すじ)を血(ち)がすっと伝(つた)う

Verifiziert

彼(かれ)は私(わたし)の首(くび)筋(すじ)をつかんだ。

Er packte mich am Nacken.

Wörter:彼(かれ)は私(わたし)首(くび)筋(すじ)をつかむ

私(わたし)は猫(ねこ)の首(くび)筋(すじ)をつかんだ。

Ich packte den Nacken der Katze.

Wörter:私(わたし)は猫(ねこ)の首(くび)筋(すじ)をつかむ

投(とう)擲(てき)用(よう)のナイフが男(おとこ)たちの首(くび)筋(すじ)に深(ふか)々(ぶか)と突(つ)き刺(さ)さっていた。

Die Wurfmesser steckten tief in den Nacken der Männer.

Wörter:投(とう)擲(てき)用(よう)のナイフが男(おとこ)たちの首(くび)筋(すじ)に深(ふか)々(ぶか)突(つ)き刺(さ)さる

子(こ)猫(ねこ)は首(くび)筋(すじ)をぺろりと舐(な)めてきた。

Das Kätzchen leckte mir einmal kurz über den Nacken.

Wörter:子(こ)猫(ねこ)首(くび)筋(すじ)ペロリ舐(な)める

Beispiel der Redaktion