酒(しゅ)造(ぞう)

しゅぞうshuzou

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Brauerei; Destillation; Sake-Brauerei
EN brewing (sake); distilling (e.g. whisky)

うちが援(えん)助(じょ)してる酒(しゅ)造(ぞう)さんがね、新(あたら)しい甘(あま)酒(ざけ)を造(つく)ったから試(し)飲(いん)してみてくださいって持(も)ってきてくれたんだけど。

Die Brauerei, die wir unterstützen, hat ein neues Amazake hergestellt und hat es mir vorbeigebracht mit der Bitte, es mal zu probieren.

この店(みせ)は天(てん)下(か)御(ご)免(めん)の酒(しゅ)造(ぞう)免(めん)許(きょ)を持(も)ち、自(じ)家(か)製(せい)の日(に)本(ほん)酒(しゅ)を製(せい)造(ぞう)している。

Dieses Geschäft besitzt eine staatlich anerkannte Brauerlaubnis und stellt seinen eigenen Sake her.

Beispiel der Redaktion