手(て)強(づよ)い

彼(かれ)は交(こう)渉(しょう)させるには手(て)づよい人(ひと)です。

• Er ist ein starker Mann, wenn es darum geht, Verhandlungen zu führen.

ついに、その共(きょう)産(さん)主(しゅ)義(ぎ)者(しゃ)は手(て)づよい味(み)方(かた)を得(え)た。

• Endlich hat dieser Kommunist einen starken Verbündeten gefunden.

あいつも海(うみ)千(せん)山(やま)千(せん)だから、相(あい)手(て)と取(とり)引(ひき)させてもかなり手(て)づよいぞ。

• Er ist auch ein alter Hase, also ist er ziemlich stark, wenn es darum geht, Geschäfte mit anderen abzuschließen.