差(さ)し入(い)れる

さしいれるsashiireru

HäufigVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

家(か)族(ぞく)が刑(けい)務(む)所(しょ)に本(ほん)を差(さ)し入(い)れた。

Beispiel der Redaktion

工(こう)事(じ)現(げん)場(ば)に飲(の)み物(もの)を差(さ)し入(い)れる。

Beispiel der Redaktion

封(ふう)筒(とう)に手(て)紙(がみ)を差(さ)し入(い)れました。

Beispiel der Redaktion

旅(りょ)行(こう)先(さき)で、友(ゆう)人(じん)に差(さ)し入(い)れようとその土(と)地(ち)の名(めい)産(さん)品(ひん)を土産(みやげ)に買(か)った。

Am Reiseziel habe ich lokale Spezialitäten als Souvenirs gekauft, um sie einem Freund als Mitbringsel zu schenken.

Beispiel der Redaktion

田(た)中(なか)さんが最(さい)近(きん)体(たい)調(ちょう)が悪(わる)いみたいだ。そういえば、温(あたた)かい飲(の)み物(もの)を差(さ)し入(い)れようかな。

Es scheint, als ginge es Herrn Tanaka in letzter Zeit nicht gut. Wenn ich daran denke, sollte ich ihm vielleicht etwas Warmes zu trinken vorbeibringen.

Beispiel der Redaktion

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	差(さ)し入(い)れるさしいれる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	差(さ)し入(い)れますさしいれます
Verneinungnicht …	差(さ)し入(い)れないさしいれない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	差(さ)し入(い)れませんさしいれません
Vergangenheithat …	差(さ)し入(い)れたさしいれた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	差(さ)し入(い)れましたさしいれました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	差(さ)し入(い)れなかったさしいれなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	差(さ)し入(い)れてさしいれて
Potentialformkann …	差(さ)し入(い)れられるさしいれられる
Passivwird … (Passiv)	差(さ)し入(い)れられるさしいれられる
Kausativjemanden … lassen	差(さ)し入(い)れさせるさしいれさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	差(さ)し入(い)れようさしいれよう
ImperativSchroffer Befehl	差(さ)し入(い)れろさしいれろ
Konditional (-ba)wenn …	差(さ)し入(い)れればさしいれれば