刷(す)り込(こ)む

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -mutransitives Verb

   aufdrucken; einprägen; stempeln

   EN to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern)

   服(ふく)に会(かい)社(しゃ)のマークを刷(す)り込(こ)みました。

   • Ich habe das Firmenlogo auf die Kleidung gedruckt.

   Wörter:服(ふく)会(かい)社(しゃ)マーク刷(す)り込(こ)む

2. 2

   einprägen; einimpfen; verinnerlichen

   EN to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)

   子(こ)どもに恐(きょう)怖(ふ)を刷(す)り込(こ)む。

   • Dem Kind Angst einflößen.

   Wörter:子(こ)供(ども)恐(きょう)怖(ふ)刷(す)り込(こ)む

   Verifiziert

Beispielsätze 2